２ヶ月以上ほぼ毎日読み続けた英字新聞ともおさらば！（これから意味調べがあるから、完全に終了ではないけど）
英字新聞を読んでいて辛かったのは、数字と人名かもしれない。知らない単語はなんとなく読める。数字はいろんな形で出てくるので読みにくい。たくさんの国の人名が出てくるのは、困ってしまった。何て読むのか、さっぱり分からない。スペルから類推できなくて、適当に読むことたびたび。ま、誰も聞いていないからいいんだけどね。
そういえば、日本語はカタカナがあるから便利だという話をきいたことある。英字新聞を読んで、思わず納得してしまった。
とりあえず、出産前に新聞を読み終えることができてよかった。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
英絶の第５ステップに入ってからおよそ２ヶ月。途中、中断したりして、なかなか思うように進まない。今のところ、12/22が終了。やっと半分読み終えたということろだ。このままでは、赤ちゃんが生まれてしまう！！
…ということで、１０回の音読はやめて、５回にすることにした。５回にすると、さくさくと進む。この調子なら、なんとか生まれる前に新聞の音読は終わりそうだ。英字新聞に慣れてきたのか、５回の音読だけでも、だいぶ意味が分かるようになってきた。
単語の意味調べは赤ちゃんが生まれてからになるだろう。こっちは、急がなくてもいいと考えている。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
午前２時過ぎ。またしても目が覚めてしまった。トイレに行ってベッドに戻るが、眠れそうにない。さてどうしよう。ここでPCを開くと余計に目が覚めてしまうだろうから、それだけはやめよう。せっかくだから、英絶をやることにした。
みんなの睡眠の邪魔にならないように、英字新聞を持って和室へ行く。大きな声で新聞の朗読。記事を２つ読み終えたところで、英絶終了。かかった時間はおよそ１時間半。暗唱なんかやっていたら、１日分の新聞を読むのにどれくらいかかることやら？？
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
英絶の第５ステップへ突入した。英字新聞と格闘すること１週間余り。暗唱するほど読み込むのは無理そうなので、とりあえず２０回の朗読をすることにした。暗唱するだけの記憶力もないし（＾＾； なんとか、赤ちゃんが生まれるまでに英絶を卒業したいからだ。あと２ヶ月しかない。
第４ステップまでの英語は「軽い」と言っていた作者の言葉が、第５ステップに入ってから実感する。新聞に出てくるような英語はほとんど、お目にかかれなかった。この辺の英語を操れるようになれば、英絶は卒業だ～！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
「あなたが寝てる間に…」のDVDを１ヶ月ほど見続けたので、ディクテーション作業へと入る。以前、ディクテーションをやって腱鞘炎になってしまったので、初日の今日はあまり長い時間やらなかった。だいたい２分くらいのシーンのディクテーション。しかし、今までとは違って、かなり英語が聴き取れる。ノートに書き写すセリフも英語らしくなっている。３ヶ月前に、「シザーハンズ」のディクテーションをやったときには、いいかげんに書き取っていることが多かったのに。この３ヶ月でぐぐっと英語力が伸びたようだ。
明日からも頑張るぞ～！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本日、めでたくサイト「イングリッシュ・ラーニング・アワー」が１歳の誕生日を迎えた。誕生日ってのも変かもしれないけど、公開してちょうど１年になる。どういう層に見てもらっているのかが全く分からない中で、なんとか１年サイト運営を続けることができた。純粋に嬉しい。
１年前、サイトを起ち上げたときに「こんなサイトにしよう！」と考えていたのとは、若干方向性が違ってきているような気がしなくもないけれども、基本的に自分のやりたいようにコラムを書いたり、ゲーム等を作ってきた。途中ダレだこともあったけれど、今日は自分をほめてあげたい。よく１年頑張ったね！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
シザーハンズのディクテーションをやった後、今日初めてDVDを通しで見た。ディクテーションをする前と後では大違い。ほとんどのセリフが分かる感じだ。ディクテーションの威力はすごい！と改めて思う。これからも頑張るぞ～。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
シザーハンズの自作スクリプト本の朗読がだいたい終わったので、意味調べに突入！ 久しぶりに英英辞典を使うので、なんだかどきどき。でもだいたい意味は分かるようなのでほっとした。（分からないものは分からないけど^^;）
意味を調べたものをノートに書き写すときくらいしか、最近は英語を手で書かないので、字が下手になっている気がする。ま、いっか。自分が読めればそれでいいんだから。
せっかくなので、ひとつくらい足あとを残しておこう。
snuggle
If you snuggle somewhere, you settle yourself into a warm, comfortable position, especially by moving closer to another person.
ex) I snuggled down in the big, comfortable seat.
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
久しぶりにペーパーバックを読んだ。何ヶ月ぶりだろうか。難しい本は読みたくないので、小公女をひっぱり出してみた。しおりがはさんであったので、途中から読むことにする。
セーラのお父さんがなくなって、無一文の孤児となったセーラがベッキーに「私はもうプリンセスではないのよ」と言ったあとのベッキーのセリフに思わず涙。
"Yes, miss, you are. Whats'ever 'appens to you -- whats'ever -- you'd be a princess all the same -- an' nothin' couldn't make you nothin' different."
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
シザーハンズのディクテーションが今日でようやく終わった。途中何度も邪魔されながらもなんとか無事に終わってよかった。明日かあさってあたりに、スクリプトを見て、赤を入れよう。たぶん真っ赤になると思うけど(^^;
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
１ヶ月以上、毎日のように観ていた「シザーハンズ」のDVD。今日からいよいよディクテーションの工程に入った。聴き取り辛いセリフは適当にすっとばす。あまりに頑張り過ぎても、ストレスになることが分かっているからだ。
およそ１５分のシーンのディクテーションに、１時間半以上かかった。時間がかかるのはしかたない。でも、ノートがうまっていくのは、なんとも楽しいものだ。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
今日の怪獣君の夕食の時間が７時を回ってしまった。仕方ない、テレビを見ながらご飯にしよう。…と、フルハウスを見ながらの食事になった。私は吹き替えが嫌いなため、フルハウスは（マーニーと魔法の書もだけど）字幕なしの英語音声で見る。怪獣君も一緒に見ていたのだけれども、途中で何度も大笑いしていた。怪獣君はまだちゃんと言葉を話さないので、何がおかしいのかは分からないのだけれども。それがとっても残念！！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
久々にペーパーバックを読んでみた。ネイティブの子供向けの本である。邦題は「小公女」だ。
子供向けの本のいいところは、難しい英語がないってことだ。だから辞書を使わなくても、（楽にとは言わないけれど）読むことができる。以前はちょっとでも意味の分からない単語があったら即辞書！みたいな感じで読んでいたけれども、それだと読んでいるのを中断しなくてはならない。せっかく頭の中にイメージが浮かんでいたとしても、一瞬にして絵が消えてしまう。それはもったいないなと思って、あるときから辞書を一切使わないようにした。確かに意味が全然とれない文章もある。でも、そういうのはすっとばせばいいだけの話である。すっとばす勇気があるかないか？ すっとばすことができれば、ペーパーバックを読むのは、さほど難しいことではないと思う。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
４月になって、テレビも新しい番組をぞくぞくと放送している。その中で気になっていたのが、この「マーニーと魔法の書」だ。
「フルハウス」とともに、英語音声で見る。フルハウスを見ると、ずっと笑ってばかりなのに、「マーニー」は全然笑えない。というか、シットコムではないから、笑うところがないのだ。でも、子供が主人公なので、英語自体は分かりやすい。が、２人ほどものすごい訛りがあって、ほとんど何を言っているのかは分からなかった。でも、その辺はあたりをつけて聞く。雰囲気でなんとなくは分かるものだ。
１時間も海外ドラマを見られるのは幸せだなぁ♪
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
英語のメルマガをいくつか購読している。そのうちのひとつのメルマガの作者さんに昨日の夜メールを出してみた。今朝、すぐに返信がきていて、嬉しくなった。忙しいのに、すぐ返信をくれるのはすごく嬉しい。
最近、英語の音読は頑張ってもせいぜい１日３０分程度だったけど、今日はやる気がわいてきて、１時間以上やった。もちろん、続けて時間がとれるわけではないので、こま切れで、だけど。
継続は力なり、だ。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
英語・英会話学習のお役立ち情報満載
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
何とか、ランキングサイトでのランクを上げたいと思い、試行錯誤の真っ最中。
ランキングを上げるコツというページを見つけて、レポートを読み、その通りにやってみた。ついつい押したくなるワザというのを、試してみる。自分で作るのは大変だったけれども、なんとか「ついつい押したくなる」っぽいものが作れた。
今日からサイトの記事（お試し中）にワザをしかけてみた。さて、どんな結果が出るのやら？
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本館 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
英語・英会話学習のお役立ち情報満載
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本日、約２年ぶりのTOEICを受けてきました。新TOEICは初受験です。「新TOEICになって難しくなった」という話はよく聞きますが、実際受験してみて「難しくなった」感はありませんでした。
これは「やさしくなった」という意味ではないです、もちろん！ 旧TOEICも十分難しかった…という意味です（＾＾；
２時間ずっと英語モード。Rの途中で集中力が切れ、それでも解かなくてはならない辛さ。ひ～。試験が終わってからがまた大変。たまたま大きな会場で受験だったため、受験生が多くて、問題と解答用紙の回収に時間がかかり、さらにチェックで時間がかかり…でなぜか３０分以上も待たされました。長すぎるぞ（怒）！！
以前はよく情報処理の試験を受けていたけど、受験率が全然違うことに驚きます。情報処理試験の方は、午前・午後と試験が長く、最初から来ない人もいるし、午前だけ受けて帰っちゃう人もいて、ちゃんと受験する人は半分くらいのときもあったりします。高度試験ならなおさら受験率が低いですね。TOEICは９０％以上の人がちゃんと受験するので、すごいな～と思います。
試験が終わって、隣の駅まで歩きました。１年半ぶりの神楽坂。懐かしい～とちょっと郷愁モード。飯田橋に近い喫茶店でケーキセットを頼みました。頭が疲労しているときは甘いものに限る！ 喫茶店から出て、ちょっと歩いたところに、不二家があったのを思い出しました。さすがに営業していないかと思ったら、営業していました。ペコちゃん焼きだけの営業でしたが、行列ができていたのです。買おうかなと思ったけど、行列に並ぶのがいやで、買うのをやめました。
不二家のショーウィンドウの前に子供がいて、カメラマンがその子たちの写真を撮っていました。これは明日の新聞に載るのかな？なんて思って見てました。早く営業再開して欲しいものです。
なんだかとりとめなくなってしまった（大汗）
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本店 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
脳トレゲームで脳を活性化させて英語力をアップ！！
脳トレをやって脳年齢のアンチエイジング♪
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (3)
昨日の続きにございます。
今年前半は腰痛のためベッドの中で寝ていることが多かったです。その時に私はペーパーバックを読んでいました。クリスマス・キャロル、オズの魔法使い、チーズはどこへ消えた？、ジェイン・エアなどなど。最後のジェイン・エアなんてめちゃくちゃ難しい本なので、読むのに５ヶ月くらいかかりました。これらの本を読んでいる時に、「また英語の勉強をしたいな～」と漠然と思っていました。
そして、７月。暖かく（暑く）なって、腰の調子も少しずつよくなり、「英語の勉強をしたい」を実行に移すことにしました。２年前に挫折してしまった、英絶方式でやり直そうと思ったのです。とにかく英語のCDをひたすら聴きまくりました。１時間のCDを４回聴いた日もあります。最初は眠くて大変でしたが、じょじょに聴き取れるようになりました。
英語の勉強をしているので、その記録を残そうと英語学習のサイトを立ち上げようと思ったのも、この頃です。今は退職してしまいましたが、以前はWEB開発をやっていたので、HPを作るのなんて楽々…のはずが、HTMLの書き方などをすっかり忘れてしまったので、いろんなサイトを見ては、HTMLの勉強もやるはめになりました。１週間もやっていれば、思い出しましたけれどもね、さすがに（＾＾）
英語学習サイトは１０月に、英会話学習ブログは１１月に公開して、いろんな人に訪問していただきました。本当にありがとうございます。トラックバックやコメントがつくと嬉しいものですね。スパムは困りますが・・・
一昨日、来月受けるTOEICの受験票が届きました。久々に受けるので、楽しみ半分、恐怖（！？）半分です。
ここまで読んで下さいまして、ありがとうございました。今年の日記は今日でおしまいです。明日からは帰省するため、ブログ更新ができないので（＾＾；
来年もよろしくお願いします。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本店 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
脳トレゲームで脳を活性化させて英語力をアップ！！
脳トレをやって脳年齢のアンチエイジング♪
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
後１ヶ月もしたらTOEICがあるというのに、全然勉強がはかどらない。リスニングの時間を確保したいのだけれども、なかなかまとまった時間がとれないのだ。困ったなぁ。
夜、怪獣君が眠った後で、TOEIC練習問題のCDを聴いていたら、パパ帰宅。うまくいかないものだ。さて、どうやって時間を捻出するべきか？？
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本店 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
暗記以外の英語・英会話勉強法を紹介
自作の英語学習ツールを公開中！！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
今日は近所の児童館で、クリスマスの集まりがあるというので、行ってきた。ママたちは、紙粘土でツリーを作るという。材料をもらって、ツリーを作った。紙粘土をヤクルトの入れ物にくるっと巻きつけて形を整えて、星やモール、どんぐりなどなどいろんな飾りをツリーにつけるのだ。これが思ったより難しかった。なんとかツリーっぽいものを作り上げたところで、軽食タイム。児童館の職員さんが、サンドイッチを作ってくれてみんなで食べた。しばし歓談中の後現れたのは・・・
真っ赤な衣装でひげをつけたサンタさん！ ほとんどの子がサンタさんを見るのは初めてなので、泣く子続出。怪獣君はサンタさんを見て泣かなかったけれども、サンタさんにもらったお菓子をすぐにはあげず「うちで食べようね」と言ったら泣き出した。はは(^^;
来年はサンタさんを見て喜んでくれるといいな。
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本店 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
暗記以外の英語・英会話勉強法を紹介
自作の英語学習ツールを公開中！！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
来月受験するTOEICの準備を始めた。というか、とりあえず、新テストの問題集をやってみた。
新テストになって難しくなったという話はよく聞くが、ほんとに難しい。アメリカ英語に慣れているせいか、他の国のイントネーションだと、ぼけ～っと聞き流すことたびたび。おかげで適当にマークすることが多かった。本番では聞き流さないように、なんとか対策を練らなければ！！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
本店 ： イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者
暗記以外の英語・英会話勉強法を紹介
自作の英語学習ツールを公開中！！
* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (4)
おすすめサイト | ウェブログ・ココログ関連 | パソコン・インターネット | プログラミング | ベビーサイン | 健康 | 学問・資格 | 日記・コラム・つぶやき | 気まぐれ日記 | 育児 | 英語 | 趣味