That would be nice.

私は中学に入学してから初めて英語を始めた。中学のときの英語の先生が、「英語にカタカナで読み方をふってはいけませんよ」と言われたので、私はそのいいつけ（！？）を守ってきた。最近、カタカナを使ってもいいのかなと思い始めている。シラブルが入っていれば…だけど。

たとえば…。

　That would be nice.

これを、いわゆるカタカナ読みをすると「ザット　ウッド　ビー　ナイス」になる。このまま読んだところで、まず通じないと思う。これをシラブルを意識したカタカナ読みにするとこんな感じ。「ザッウッビー　ナィ（ス）」これなら、英語の発音に近くなるし、通じる可能性もぐぐっとアップするのではないかと思う。

　That would be nice.　　ザッウッビー　ナィ（ス）

１０回くらい読むと、英語っぽく発音できると思うが、どうだろうか？

※ちなみに最後の（ス）は発音しないで、口だけ「ス」の形を作る