« 2007年9月 | トップページ | 2007年11月 »

映画のディクテーション

「あなたが寝てる間に…」のDVDを1ヶ月ほど見続けたので、ディクテーション作業へと入る。以前、ディクテーションをやって腱鞘炎になってしまったので、初日の今日はあまり長い時間やらなかった。だいたい2分くらいのシーンのディクテーション。しかし、今までとは違って、かなり英語が聴き取れる。ノートに書き写すセリフも英語らしくなっている。3ヶ月前に、「シザーハンズ」のディクテーションをやったときには、いいかげんに書き取っていることが多かったのに。この3ヶ月でぐぐっと英語力が伸びたようだ。

明日からも頑張るぞ~!

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

え~、ほんとう?

パパがお出かけしたので、怪獣君と二人でお留守番。夜はご飯を食べながらテレビを見ていた。あるバラエティ番組を見ていたところ、怪獣君が「え~、ほんとう?」と言った。確かに、テレビの中でそうつっこみたくなるような場面があったのだけれども。いやはや、びっくり。こんなときにいないなんて、パパかわいそう~。

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

ままのだいじだいじ

私が本を読んでいるとたいてい怪獣君に邪魔される。本を取り上げられることが多いのだ。もちろんすぐに取り返すけれども。「これは、ママの大事大事ですよ」といつも言うので、怪獣君は本を見ると「だいじ~」と言うようになった。しかし、今日はいつもとは違った。私の本を見て、「ままのだいじだいじ」と言ったのだ。所有格を言ったのは初めてだと思う。意味の分かる言葉が一気に増えたようだ。

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

まま、どこ?

夕方、パパや怪獣君と離れて、和室の方に行った。しばらくして怪獣君がやってきた。「まま、どこ?」と言う。

一人で別室に移ったからさびしくなったのかな? ん? 「まま、どこ?」って文章になっているではないか!! 昨日に引き続き、またまた2語文を話した怪獣君。すご~い!

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

ぶぶ、いったった

午後からパパが一人ででかけたいというので、怪獣君と二人でお見送り。和室の小さい窓から外を見ていたら、車が通ったので、「ブブ、行っちゃった」と私が言うと、怪獣君もそのまま「ぶぶ、いったった」と言った。パパに遠慮してか(!?)「ぶぶきた」は言わないけれども、ちょっとずつ文章らしき言葉を話すようになってきた。かなりシャドーイング能力がついてきている感じだ。私も英語頑張ろうっと(^^)

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

セルフサービス

夕方、おふとんの中でごろごろしていたら、パパからメールが来た。携帯はリビングにあり、とりに行くのがめんどう(^^; 怪獣君に「ママのもちもち持ってきて」と頼んでみた。ぽてぽてと歩いて、携帯を持ってきてくれた怪獣君。「おりこうだね~」と言うと、怪獣君は自分で頭をなでた。

夜寝る前におむつを換えようとしたときのこと。おむつを換えている最中なのに、怪獣君はごろごろと転がって、なかなかおむつが換えられない! 「くすぐっちゃいますよ!」と言ったら、自分で「こちょこちょ~」と言って、体をくすぐるような動きをするではないか。いつの間に、「くすぐる」を覚えたんだろう? …って私がしょっちゅう言っていたからだけど(^^;

今日はセルフサービスな1日でした。

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

2歳

今日は怪獣君の誕生日。無事に2歳の誕生日を迎えられてよかった。

自転車で行ける距離のところに、ひろみちお兄さんが来るイベントがあって、それに参加した。親子で体操をするのだけれども、怪獣君はあちこち歩き回るので、全然体操ができなかった。会場の後ろの方にいたので、ひろみちお兄さんの顔は全然見えない。でも、一度、怪獣君は会場の前方にととと…と歩いていって、それを追いかけていったので、ほんの一瞬だけ、ひろみちお兄さんが近くで見られた。ちょっと得したかな?

お昼ご飯を食べて、駅前にある交通公園というところへ行った。補助つきの自転車を見つけた怪獣君はそれに乗りたがる。とりあえず乗せてみると相当気に入ったらしく、敷地内を何周もさせられた。中腰で自転車を押すため、私にとっては非常につらいので、何度かリタイアしたのだが、そのたびに「もっと!」とせがまれて、自転車を押す羽目に(;_;) でも、これだけ喜んでいるということは、誕生日プレゼントの三輪車も大喜びだろうな~。

夜、お風呂に入る時間を少しずらし、夕食の時間もシフトさせた。パパがなんとか頑張ってちょびっと早く帰ってきて、みんなでご飯を食べることができた。でも、怪獣君は疲れていたみたいで、ご飯を食べ終わると同時にイスに座ったまま寝てしまった。お昼寝が短かったものね。

お誕生会は土曜日に盛大(!?)にやるので、とても楽しみ♪

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

イングリッシュ・ラーニング・アワー 1歳!

本日、めでたくサイト「イングリッシュ・ラーニング・アワー」が1歳の誕生日を迎えた。誕生日ってのも変かもしれないけど、公開してちょうど1年になる。どういう層に見てもらっているのかが全く分からない中で、なんとか1年サイト運営を続けることができた。純粋に嬉しい。

1年前、サイトを起ち上げたときに「こんなサイトにしよう!」と考えていたのとは、若干方向性が違ってきているような気がしなくもないけれども、基本的に自分のやりたいようにコラムを書いたり、ゲーム等を作ってきた。途中ダレだこともあったけれど、今日は自分をほめてあげたい。よく1年頑張ったね!

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

マスクはママ、布きんはパパ

いつものように怪獣君と二人でお昼ご飯を食べる。冷蔵庫にみかんが入っているので、食後にはそれを食べることにした。怪獣君に「みかん、食べる?」と訊くと食べるという。ベビーサインもついでに教えると、ぎこちない手つきで「みかん」のサインをやっていた。みかんを食べながら、「おいしい」のサインをする。よかった、よかった。

食後に、洗濯をした。最近、怪獣君は洗濯物を見て、パパとかママとか言う。パパの服だとパパ、ママの服ならばママといった感じだ。今日はマスクを見てママと言った。先週から風邪気味でマスクをよくしていたから、マスクはママなのね。そして、布きんを見てパパと言う。え、パパ!??? 基本的に洗い物は私がやるので、布きんはママのはずなのに?? どうやら、パパが朝いちで食事の支度をしている姿と布きんがかぶるのではないかと思ったりして(^^;;; そろそろ食事作らなきゃだめかいな。

夜、ご飯を食べ終わったときに、怪獣君がまた「みかん」と言った。すっかり覚えてしまったようだ。ほんの1週間くらいだけれども、いきなり記憶力がよくなったというか、語彙がめちゃくちゃ増えた。しきい値を超えたってことなのかな。

 

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

 本館 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

   英語のレシピにチャレンジして 料理を作ってみよう!

* ---------- * ---------- * ---------- * ---------- *

| | コメント (0)

« 2007年9月 | トップページ | 2007年11月 »